Joshua 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku bo GOSPVD pred vami pregnal velike inu mozhne folke: inu vam nej nihzhe supèr ſtal, do danaſhniga dne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj GOSPOD je zatrl pred vami velike in mogočne narode, in kar se vas tiče, nihče ni mogel stati pred vami do tega dne.
Slovenian EKU
Gospod je pregnal pred vami velike in mogočne narode; pred vami se ni mogel nihče ustavljati do današnjega dne.
Slovenian SSP
Gospod je izgnal pred vami velike in močne narode. Nihče ni mogel obstati pred vami do tega dne.