Joshua 24:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ſim Sèrſhene pred vami poſlal, ty ſo nje pred vami isegnali, ta dva Amoriterſka Krajla: nikar ſkusi tvoj Mezh ali ſkusi tvoj Lok,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In poslal sem sršene pred vami, ki so jih pregnali izpred vas, kakor dva kralja Amorejcev – ne z mečem tvojim, ne z lokom tvojim.

Slovenian EKU

Poslal sem sršene pred vami in pregnali so jih izpred vas, dva kralja Amorejcev – ne s tvojim mečem in ne s tvojim lokom.

Slovenian SSP

Pred vami sem poslal sršene in pregnali so izpred vas dva amoréjska kralja; ne s tvojim mečem in ne s tvojim lokom.