Joshua 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Rubeniterji, inu Gadditerji, inu poloviza Manaſſeve shlahte ſo v'oroshjej pèrprauleni pred Israelſkimi otruki ſhli, kakòr je Moses k'nym bil govuril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sinovi Rubenovi in Gadovi in polovica Manasejevega rodu so prešli oboroženi pred sinovi Izraelovimi, kakor jim je bil naročil Mojzes.
Slovenian EKU
Sinovi Rubenovi, sinovi Gadovi in polovica Manasejevega rodu so šli čez oboroženi pred Izraelovimi sinovi, kakor jim je Mojzes naročil.
Slovenian SSP
Rubenovi in Gadovi sinovi ter polovica Manásejevega rodu so šli čez oboroženi na čelu Izraelovih sinov, kakor jim je bil govoril Mojzes.