Joshua 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nu pak pole, my ſmo v'tvoih rokah, kar ſe tebi dobru inu prov s'dy, s'nami ſturiti, tu ſturi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj pa glej, v roki smo tvoji: stóri, kar se ti zdi dobro in prav, da z nami storiš.
Slovenian EKU
Zdaj pa smo, glej, v tvoji roki. Stôri, kakor se ti zdi dobro in prav, da nam storiš!«
Slovenian SSP
Zdaj, glej, smo v tvoji roki. Stori z nami, kakor misliš, da bo prav in dobro.«