Jude 1:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vi, preljubi, pa zidajte sebe na temelju svoje presvete vere, molíte v Svetem Duhu,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ví pa, lübléni, cimprajte se gori na naj svetêšo vero vašo molêči vu svétom Dühi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vi pa, dragi moji prijatelji, gradite trdneje kot kdajkoli svoja življenja na temelju vere. Molite v moči in sili Svetega Duha.

Slovenian 1584

VY pak, moji lubesnivi, sydajte ſe na vaſho nar ſvetéſho Vero, ſkusi ſvetiga Duhá, inu molite,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vi pa, ljubljeni, sezidavajte se na presveti veri svoji in molite v svetem Duhu,

Slovenian EKU

Vi pa, preljubi, se zidajte na svoji presveti veri, molite v Svetem Duhu

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Vi pa, ljubljeni, izpodbujajte se v presveti veri svoji, ter molite v Duhu svetem,

Slovenian SSP

Vi, ljubi, pa izgrajujte sebe na temelju svoje presvete vere, tako da molite v Svetem Duhu,