Jude 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Do omahljivcev bodite strpni!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I rázloček majôči nad têmi se smiljüte.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Bodite usmiljeni s tistimi, ki dvomijo.
Slovenian 1584
Inu dèrshite leta reslozhik, de ſe vy zhes ene vſmilite,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In nekatere prepričujte, ki so v dvomih;
Slovenian EKU
Ene prepričujte, ker so v dvomih,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In ene milujte razločujoč;
Slovenian SSP
Do omahljivcev bodite usmiljeni.