Judges 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali kadar je bil Israel mozhan poſtal, je ſturil, de ſo Kananiterji njemu morali ſhtiuro dajati, inu jih nej pregnal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko pa se je ojačil Izrael, je podvrgel Kanaance davku, a ni jih dočista pregnal.
Slovenian EKU
Ko se je Izrael okrepil, je Kanaance podvrgel tlaki, popolnoma pregnati jih pa ni mogel.
Slovenian SSP
Ko se je Izrael okrepil, je Kánaance podvrgel tlaki; popolnoma pa jih ni mogel pregnati.