Judges 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raunu taku nej Ephraim Kananiterjeu pregnal, kateri ſo v'Gaſeri prebivali, temuzh Kananiterji ſo prebivali mej nymi v'Gaſeri.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi Efraim ni pregnal Kanaancev, ki so prebivali v Gezerju; in Kanaanci so prebivali v Gezerju med njimi.
Slovenian EKU
Tudi Efraim ni pregnal Kanaancev, ki so prebivali v Gazeru; ampak so Kanaanci ostali med njim v Gazeru.
Slovenian SSP
Tudi Efrájim ni mogel pregnati Kánaancev, ki so prebivali v Gezerju. Tako so Kánaanci prebivali sredi med njimi v Gezerju.