Judges 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar je vshe Iuda gori ſhàl, je GOSPVD Kananiterje inu Phereſiterje v'nyh roke dal, inu ſo v'Beſeki pobyli deſſet taushent Mosh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Juda se odpravi v boj, in GOSPOD je dal Kanaance in Ferizejce v njih roke, in pobili so jih v Bezeku deset tisoč mož.
Slovenian EKU
Juda je torej šel in Gospod jim je dal v roke Kanaance in Ferezejce. Pobili so jih v Bezeku deset tisoč mož.
Slovenian SSP
Juda je krenil in Gospod jima je dal v roke Kánaance in Perizéjce. Tako sta pobila deset tisoč mož v Bezeku.