Judges 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Potle ſo Iudovi otroci doli ſhli bojovat supèr Kananiterje, kateri ſo v'Gorrah prebivali, inu pruti puldnevi inu v'rauni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem so šli sinovi Judovi doli bojevat se s Kanaanci, ki so prebivali na gorah in na jugu in v nižavi.
Slovenian EKU
Potem so šli Judovi sinovi, da bi se bojevali s Kanaanci, ki so bivali na pogorju, na jugu in v nižini.
Slovenian SSP
Potem so Judovi sinovi odšli in se bojevali s Kánaanci, ki so prebivali na pogorju, v Negebu in Šéfeli.