Judges 10:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
PO AbiMelehu je vſtal, de bi Israelu pomagal, Tola, en Mosh od Isaſhara, en ſyn Pua, tiga ſynu Dodo, Inu on je prebival v'Samiri na Ephraimſkih Gorrah,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In po Abimeleku je vstal, da reši Izraela, Tola, sin Pua, sina Dodovega, mož iz Isaharja; in prebival je v Samirju v Efraimskem gorovju.
Slovenian EKU
Za Abimelekom je vstal, da bi rešil Izraela, Tola, sin Fua, sinu Dodovega, mož iz Isaharja; prebival je v Samiru na Efraimskem pogorju.
Slovenian SSP
Za Abimélehom je vstal Tolá, sin Puvája, sinú Dodája, mož iz Isahárja, da bi rešil Izraela. Prebival je v Šamíru na Efrájimskem pogorju.