Judges 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Philiſterji, Zidonerji, Amalekiterji, inu Maoniterji? Inu jeſt ſim vam is nyh roke pomagal, ker ſte k'meni vpyli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi Sidonjani in Amalekovci in Maonci so vas stiskali, in ko ste vpili do mene, sem vas rešil njih roke.
Slovenian EKU
in Sidonci in Amalečani in Madianci? Ko pa ste vpili k meni, sem vas rešil iz njihovih rok.
Slovenian SSP
Sidóncev, Amalečanov in Maóncev, ko so vas stiskali? Klicali ste k meni in rešil sem vas iz njihovih rok.