Judges 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti Stariſhi od Gileada ſo rekli k'Iephtu: GOSPVD bodi poſluſhavez mej nami, aku neſturimo, kakòr ſi ti govuril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gileadski starejšine reko Jeftu: GOSPOD bodi med nami priča! Resnično storimo tako, kakor si govoril.
Slovenian EKU
Galaadski starešine so rekli Jefteju: »Gospod naj čuje kot priča med nami. Resnično, storimo, kakor si rekel.«
Slovenian SSP
Gileádski starešine so Jefteju rekli: » Gospod bo priča med nami, če ne bomo storili po tvoji besedi.«