Judges 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj kadar ſo ony is Egipta ſhli, je Israel hodil ſkusi Puſzhavo do èrdezhiga Morja, inu je priſhàl v'Kades,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
temuč ko so Izraelci prišli iz Egipta in potovali po puščavi do Rdečega morja in dospeli v Kades,
Slovenian EKU
Kajti, ko so prišli iz Egipta in je Izrael hodil po puščavi do Rdečega morja in prišel v Kades,
Slovenian SSP
Ko so šli iz Egipta, je Izrael šel po puščavi do Trstičnega morja in potem prišel v Kadeš.