Judges 11:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu je vshe GOSPVD, Israelſki Bug, Amoriterje pregnal pred ſvoim Israelſkim folkom, inu ti je hozheſh vseti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako torej je GOSPOD, Bog Izraelov, razdedinil Amorejce pred ljudstvom svojim Izraelom, in ti hočeš zavzeti, kar je njegovo?
Slovenian EKU
Zdaj pa, ko je Gospod, Izraelov Bog, pregnal Amorejce izpred svojega ljudstva Izraela, ga hočeš izpodriniti?
Slovenian SSP
In tako je Gospod, Izraelov Bog, izgnal Amoréjce pred svojim ljudstvom Izraelom; ti pa ga hočeš izgnati.