Judges 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Manoah je djal h'GOSPODNIMV Angelu: Koku je tebi ime, de te zhaſſtimo, kadar vshe tu pride, kar ſi govuril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Manoah reče angelu GOSPODOVEMU: Kako ti je ime? da ti izkažemo čast, ko pride, kar si govoril.
Slovenian EKU
Nato je Manue vprašal angela Gospodovega: »Kako ti je ime? Če se namreč spolnijo tvoje besede, bi se ti rada zahvalila.«
Slovenian SSP
Potem je Manóah rekel Gospodovemu angelu: »Kako ti je ime? Da te lahko počastiva, ko se izpolnijo tvoje besede.«