Judges 13:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Angel GOSPODNI pak je djal k'njemu: Sakai ti po moim imeni vpraſhaſh, kadar je tuiſtu zhudno?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Angel GOSPODOV pa mu odgovori: Čemu pa vprašuješ po mojem imenu, ki je čudovito?
Slovenian EKU
Angel Gospodov pa mu je odgovoril: »Čemu vprašuješ po mojem imenu? Je namreč čudovito.«
Slovenian SSP
Gospodov angel mu je rekel: »Zakaj vprašuješ po mojem imenu? Čudovito je!«