Judges 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ta GOSPODNI Angel ſe nej vezh prikasal Manoahu inu njegovi Sheni. Tedaj je Manoah posnal, de je tu en Angel GOSPODNI bil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ni se več prikazal angel GOSPODOV Manoahu in ženi njegovi. Tedaj je spoznal Manoah, da je bil angel GOSPODOV.
Slovenian EKU
Ker se angel Gospodov ni več prikazal Manuetu in njegovi ženi, je Manue spoznal, da je bil angel Gospodov.
Slovenian SSP
Gospodov angel pa se ni več prikazal Manóahu in njegovi ženi. Tedaj je Manóah spoznal, da je bil to Gospodov angel.