Judges 13:24 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu ta Shena je rodila eniga ſynu, inu ga je imenovala Simſon, inu ta Mladenizh je raſſel, inu GOSPVD ga je Shegnal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In žena je rodila sina in ga imenovala Samsona. In deček je rastel, in GOSPOD ga je blagoslovil.In duh GOSPODOV ga je začel izpodbadati v Danovem šatorišču, med Zoro in Estaolom.

Slovenian EKU

Žena pa je rodila sina in mu dala ime Samson. Deček je rastel in Gospod ga je blagoslovil.

Slovenian SSP

Žena je rodila sina in ga imenovala Samson. Deček je rastel in Gospod ga je blagoslavljal.