Judges 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPODNI Angel ſe je prikasal tej Sheni, inu je k'njej djal: Pole, ti ſi neporodna, inu niſhtèr nerodyſh: ali ti boſh noſſezha poſtala, inu eniga ſynu rodila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In angel GOSPODOV se prikaže ženi in ji reče: Glej, nerodovitna si in ne rodiš; pa spočneš in porodiš sina.
Slovenian EKU
Prikazal pa se je ženi angel Gospodov in ji rekel: »Glej, nerodovitna si in nisi rodila. Pa boš spočela in rodila sina.
Slovenian SSP
In Gospodov angel se je prikazal ženi in ji rekel: »Glej, nerodovitna si in nisi rodila. Toda spočela boš in rodila sina.