Judges 13:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Satu ſe vshe varùj, de vina inu mozhniga nepyeſh, inu niſhtèr nezhiſtiga nejéſh:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj pa varuj se, pravim, da ne piješ vina in močne pijače in ne ješ nič nečistega.
Slovenian EKU
Zdaj pa se le varuj! Ne pij ne vina ne opojne pijače in ne jej nič nečistega!
Slovenian SSP
Zdaj se torej varuj in ne pij vina ali opojne pijače ter ne uživaj nič nečistega!