Judges 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je Manoahovo ſhtimo vſliſhal. Inu ta Angel Boshji je supet priſhàl h'tej Sheni: Ona je pak ſedela na Púli, inu nje Mosh Manoah nej bil pèr njej.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Bog je slišal glas Manoahov: in angel Božji pride zopet k ženi, ko je sedela na polju, a Manoah, mož njen, ni bil pri njej.
Slovenian EKU
In Bog je slišal Manuetov glas. Angel božji je zopet prišel k ženi, ko je bila na polju; Manue, njen mož, pa ni bil pri njej.
Slovenian SSP
Bog je slišal Manóahov glas in Božji angel je spet prišel k ženi. Sedela je na polju, Manóah, njen mož, pa ni bil z njo.