Judges 14:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je njegou Ozha tja doli bil priſhal h'tej Sheni, je Simſon ondukaj ſturil eno Ohzet, kakòr Hlapzhizhi navado imajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In oče njegov pride doli k ženi, in Samson napravi ondi gostovanje; kajti tako je bilo v navadi pri mladeničih.
Slovenian EKU
Oče je stopil k ženi. Samson je napravil ondi gostijo, tako so namreč mladeniči navadno delali.
Slovenian SSP
Njegov oče je šel k ženski in Samson je napravil gostijo. Tako so namreč mladeniči navadno delali.