Judges 15:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je on letu bil isrekèl, je to zheluſt vèrgàl is ſvoje roke, inu je imenoval tuiſtu mejſtu, RamatLehi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko je to izrekel, vrže čeljust iz roke, in tisti kraj imenuje Ramat-lehi [T. j. Grič čeljusti.].
Slovenian EKU
Ko je te besede izgovoril, je vrgel čeljust iz roke in ta kraj se je imenoval Ramatlehi.
Slovenian SSP
Ko je nehal govoriti, je odvrgel čeljust iz svoje roke in tisti kraj imenoval Ramát Lehi.