Judges 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Simſon pak je djal k'nym: Aku ſte vy lih tu ſturili, taku ſe vſaj hozhem jeſt nad vami maſzhovati, inu potle nehati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Samson jim reče: Če tako delate, gotovo ne neham, dokler se ne maščujem nad vami!
Slovenian EKU
Samson pa jim je rekel: »Ker ste to storili, ne bom prej odnehal, dokler se ne maščujem nad vami.«
Slovenian SSP
Samson pa jim je rekel: »Ker ste to storili, ne bom odnehal, dokler se ne maščujem nad vami.«