Judges 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu ſo Philiſterſki Viudi gori k'njej pèrneſli ſedem vèrvy od ſeroviga lizhja, katere ſhe néſo bile ſuhe, inu ona je njega shnymi svesala,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato ji prineso knezi Filistejcev sedem novih vrvi, ki se še niso posušile, in ona ga zveže ž njimi.
Slovenian EKU
Filistejski knezi so ji prinesli sedem svežih vrvi, ki se še niso posušile, in zvezala ga je z njimi.
Slovenian SSP
Filistejski knezi so ji tako prinesli sedem svežih vrvi, ki se še niso posušile, da ga je zvezala z njimi.