Judges 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NAtu je od únod ſhlu, od Danove shlahte, is Zaree inu Eſtaola, ſheſtſtu Mosh, pèrpraulenih s'ſvoim oroshjem h'boju.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odrine odondod iz rodovine Danovcev, iz Zore in Estaola, šeststo mož z orožjem, pripravljenih na boj.
Slovenian EKU
Tedaj je odrinilo od tam šeststo oboroženih mož iz Danovega rodu iz Sarae in Estaola.
Slovenian SSP
Tedaj je odrinilo od tam iz Danove rodbine, iz Core in Eštaóla šeststo z bojno opravo oboroženih mož.