Judges 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu je timu Farju dobru dopadlo, inu je vsel ta Ephod, Svetinjo, inu Pild, inu je shnymi priſhàl mej ta folk:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In duhovniku se vzraduje srce, in vzame naramnik in hišne malike in rezano podobo ter stopi med ljudstvo.
Slovenian EKU
Duhovniku se je vzradovalo srce. Vzel je naramnik in hišne bogove in rezano podobo ter vstopil sredi med ljudstvo.
Slovenian SSP
Tedaj se je vzradovalo duhovnikovo srce. Vzel je efód, hišne bogove in rezano podobo ter stopil v sredo med ljudstvo.