Judges 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar ſo ſe vèrnili, inu tjakaj ſhli, ſo ony pred ſabo poſlali otrozhizhe, inu shivino, inu kar ſo kaj vrejdniga iméli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In obrnejo se ter odidejo, ko so poslali pred sabo otročiče, živino in kar so imeli vrednosti.
Slovenian EKU
Nato so se obrnili in šli dalje; otročiče in živino in zaklad pa so dali predse.
Slovenian SSP
Potem so se obrnili in šli naprej. Otroke, živino in premoženje so peljali pred seboj.