Judges 18:22 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar ſo ony vshe delezh od Mihove hiſhe bily priſhli, ſo vpyli ty Moshje, kateri ſo v'téh hiſhah bily, poleg Mihove hiſhe, inu ſo ſhli sa Danovimi otruki,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko so pa bili že daleč od Mihove hiše, se zbero možje, ki so bivali v hišah okoli Mihovega doma, in dohité Danove sinove.

Slovenian EKU

Ko so bili že daleč od Mihove hiše, so se zbrali možje, ki so bivali v hišah pri Mihovi hiši, in jo udrli za Danovimi sinovi.

Slovenian SSP

Ko so bili že daleč od Mihove hiše, so se sešli možje, ki so bivali v hišah ob Mihovi hiši, in jo udrli za Danovimi sinovi.