Judges 18:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo taku mej ſe poſtavili ta Mihou Pild, kateri je on bil ſturil, taku dolgu, kar je Boshja hiſha bila v'Sili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako so si postavili Mihovo rezano podobo, ki jo je bil naredil, in stala je ves čas, dokler je bila hiša Božja v Silu.
Slovenian EKU
In imeli so pri sebi postavljeno rezano podobo, ki jo je Miha naredil, ves čas, dokler je bila hiša božja v Silu.
Slovenian SSP
Imeli so vse dni postavljeno rezano podobo, ki jo je naredil Miha, dokler je bila Božja hiša v Šilu.