Judges 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar je pak ta Mosh gori vſtal, inu je hotil pojti, ga je njegou Taſt pèrmoraval, de bi zhes nuzh ondukaj oſtal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A mož vstane in hoče iti. Ali tast njegov ga primora, da se vrne in ondi prenoči.
Slovenian EKU
A mož se je vzdignil, da bi odšel; njegov tast pa ga je prisilil, da je zopet tam prenočil.
Slovenian SSP
A mož je vstal, da bi šel na pot, vendar ga je njegov tast prisilil, da je ostal in tam prenočil.