Judges 2:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Sakaj ony ſo GOSPVDA sapuſtili, inu ſlushili Baalu inu Aſtarotu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zapustili so GOSPODA in služili Baalu in Astarotam [Baal je bil Kanaancem moško, Astoret (ali Astarta, Ašera) žensko božanstvo; njene podobe so imenovali Astarote.].
Slovenian EKU
Ko so torej zapustili Gospoda in služili Baalu in Astartam,
Slovenian SSP
Zapustili so Gospoda in služili Báalu in Astartam.