Judges 20:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelſki rodovi ſo Moshe poſlali k'vſem BenIaminovim shlahtam, inu ſo nym puſtili povédati: Kakova je tu hudoba, katera ſe je pèr vas sgodila?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Izraelovi rodovi pošljejo može po vseh Benjaminovih rodovinah, da sporoče: Kakšna hudobnost je to, ki se je med vami zgodila?
Slovenian EKU
Nato so Izraelovi rodovi poslali po vseh Benjaminovih rodovih može, da sporoče: »Kakšna je ta hudobija, ki se je zgodila med vami?
Slovenian SSP
Nato so Izraelovi rodovi poslali može po vseh Benjaminovih rodovih in rekli: »Kakšna je ta grdobija, ki se je zgodila med vami?