Judges 20:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Téh pak od Israela (pres téh od BenIamina) je bilu ſhtivenu, ſhtiriſtu taushent Mosh, kateri ſo Mezh isdirali, inu ſo bily vſi Iunazhki Moshje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mož Izraelovih, brez Benjamincev, je bilo seštetih štirikrat sto tisoč mož, ki so izdirali meč; vsi ti so bili vojščaki.
Slovenian EKU
Izraelovih mož brez Benjamina pa je bilo naštetih štiristo tisoč mož, z mečem oboroženih; vsi ti so bili vojaki.
Slovenian SSP
Prešteli so tudi Izraelove sinove, brez Benjaminovcev. Bilo jih je štiristo tisoč oboroženih z meči in so bili vojaki.