Judges 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo vkup ſtopili vſi viſhi vſiga folka, vſeh Israelſkih rodou, v'Boshji Gmajni, ſhtiri krat ſtutaushent Mosh pejſhzou, kateri ſo Mezh isdirali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poglavarji vsega ljudstva, vseh rodov Izraelovih, so se sešli v zboru ljudstva Božjega, štiristo tisoč pešcev, ki so izdirali meč.
Slovenian EKU
Poglavarji vsega ljudstva, vseh Izraelovih rodov, so se sešli v zboru božjega ljudstva, štiristo tisoč pešcev, oboroženih z mečem.
Slovenian SSP
Poglavarji vsega ljudstva in vseh Izraelovih rodov so se postavili pred zborom Božjega ljudstva; štiristo tisoč pešcev, oboroženih z mečem.