Judges 20:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ſo BenIaminiterji taiſti dan vunkaj padli is Gibee pruti nym, inu ſo od Israelſkih otruk ſhe oſſemnajſt taushent pobyli k'Semli, kateri vſi ſo Mezh isdirali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Benjaminci planejo proti njini iz Gibee drugi dan, in zopet pobijejo na tla iz sinov Izraelovih osemnajst tisoč mož, ki so vsi izdirali meč.
Slovenian EKU
A Benjamin jim je šel drugi dan iz Gabae nasproti in pobili so med Izraelovimi sinovi še osemnajst tisoč mož; vsi ti so bili oboroženi z mečem.
Slovenian SSP
Benjaminovci pa so jim prišli nasproti iz Gíbee in do tal pobili še osemnajst tisoč mož izmed Izraelovih sinov. Vsi ti so bili oboroženi z mečem.