Judges 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
BenIaminovi otroci pak ſo ſliſhali, de ſo Israelſki otroci bily gori ſhli v'Mizpo. Inu Israelſki otroci ſo djali: Povejte koku ſe je tu slu sgudilu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sinovi Benjaminovi so pa slišali, da so se sešli sinovi Izraelovi gori v Micpi. In sinovi Izraelovi reko: Povejte, kako se je zgodilo to zlo?
Slovenian EKU
Benjaminovi sinovi so slišali, da so šli Izraelovi sinovi v Masfo. Izraelovi sinovi pa so rekli: »Povejte, kako se je zgodila ta hudobija?«
Slovenian SSP
Benjaminovi sinovi pa so slišali, da so Izraelovi sinovi prišli v Micpo. Izraelovi sinovi so tedaj rekli: »Povejte, kako se je zgodila ta grdobija!«