Judges 20:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je GOSPVD pobil BenIamina pred Israelſkimi otruki, de ſo Israelſki otroci taiſti dan konzhali, pet inu dvajſſeti taushent inu ſtu Mosh v'BenIamini, kateri ſo vſi Mezh isdirali:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD je udaril Benjamina pred sinovi Izraelovimi, da so sinovi Izraelovi pobili tisti dan iz Benjamincev petindvajset tisoč in sto mož, ki so vsi izdirali meč.
Slovenian EKU
Gospod je udaril Benjamina pred Izraelom, tako da so Izraelovi sinovi pobili ta dan Benjamina, petindvajset tisoč in sto mož; vsi so bili oboroženi z mečem.
Slovenian SSP
Gospod je potolkel Benjamina pred Izraelom in tisti dan so Izraelovi sinovi pobili v Benjaminu petindvajset tisoč in sto mož, med katerimi je bil vsak oborožen z mečem.