Judges 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TY Israelſki Moshje pak ſo bily v'Mizpi pèrſegli, inu ſo djali: Nihzhe néma ſvoih hzhery BenIamiterjem k'shenam dati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In možje Izraelovi so prisegli v Micpi, rekoč: Nihče izmed nas ne sme dati hčere svoje Benjamincu za ženo!
Slovenian EKU
Izraelci so v Masfi prisegli: »Nihče izmed nas ne sme dati svoje hčere Benjaminovcu za ženo.«
Slovenian SSP
Izraelci so v Micpi prisegli in rekli: »Nobeden izmed nas ne bo dal svoje hčere Benjaminovcu za ženo.«