Judges 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je vſa Gmajna tjakaj poſlala, inu je puſtila govoriti s'BenIaminovimi otruki, kateri ſo v'tej Skali Rimmon bily, inu ſo je myrnu klizali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošlje vsa občina in naroči govoriti s sinovi Benjaminovimi, ki so bili na Rimonski skali, in jim ponudi mir.
Slovenian EKU
Nato je vsa občina poslala sporočila Benjaminovim sinovom, ki so bili pri Remonski skali, in jim ponudila mir.
Slovenian SSP
Vsa občina je nato poslala sporočilo Benjaminovim sinovom, ki so bili pri Rimónski skali, da jim naznanja premirje.