Judges 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo djali: Ty, kateri ſo oſtali od BenIamina morajo ſvojo erbſzhino ohraniti, de nebo satren en Rod od Israela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reko: Dediščina mora ostati tistim, ki so zbežali iz Benjamina, da se ne zatre rod iz Izraela.
Slovenian EKU
Dejali so: »Delež teh, ki so se rešili, naj ostane Benjaminu, da se ne iztrebi rod iz Izraela.
Slovenian SSP
Tudi so rekli: »Delež teh, ki so se rešili, je za Benjamina, naj ne bo iztrebljen rod iz Izraela.