Judges 21:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo djali: O GOSPVD Israelſki Bug, sakaj ſe je letu ſturilo v'Israeli, de je danas en Rod od Israela majne poſtalu?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reko: O GOSPOD, Bog Izraelov, zakaj se je zgodilo to v Izraelu, da danes manjka enega rodu v Izraelu?
Slovenian EKU
Rekli so: »Zakaj, Gospod, Izraelov Bog, se je to zgodilo v Izraelu, da danes manjka od Izraela en rod?«
Slovenian SSP
Rekli so: »Zakaj, o Gospod, Izraelov Bog, se je zgodilo v Izraelu to, da danes manjka iz Izraela en rod?«