Judges 21:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelſki otroci ſo ſe kaſſali po ſvoim Bratu BenIaminu, inu ſo djali: Danas je en Rod od Israela odlomlen:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sinovi Izraelovi so se kesali zaradi Benjamina, brata svojega, in dejali: Danes je bil odsekan en rod od Izraela!
Slovenian EKU
Izraelovim sinovom je bilo žal za brata Benjamina in so rekli: »Iztrebljen je danes en rod iz Izraela!
Slovenian SSP
Izraelovim sinovom je bilo zelo žal zaradi svojega brata Benjamina, zato so rekli: »Danes je iztrebljen en rod iz Izraela.