Judges 3:1 — Compare Translations

Slovenian 1584

LEtu ſo ty Ajdje, katere je GOSPVD puſtil, de bi ſkusi nje Israela ſkuſhal, kateri néſo védili sa Kanaanſke boje,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ti pa so narodi, ki jih je vzdržal GOSPOD, da po njih izkusi Izraela, vse, ki niso poznali vseh vojen kanaanskih,

Slovenian EKU

To pa so narodi, ki jih je Gospod pustil, da bi preskusil po njih Izraela v vsem, kar jim še ni bilo znano glede vojskovanja v Kanaanu,

Slovenian SSP

To pa so narodi, ki jih je Gospod pustil, da bi po njih preizkusil Izraela v vsem, česar še niso poznali glede vojskovanja v Kánaanu.