Judges 3:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

ISraelſki otroci ſo pak ſpet slu ſturili pred GOSPVDOM: inu GOSPVD je Eglona, Moabiterſkiga Krajla, mozhniga ſturil supèr Israela, satu, ker ſo ony slu ſturili pred GOSPVDOM.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

so Izraelovi sinovi zopet delali, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH. In GOSPOD je ojačil Eglona, kralja Moabcev, zoper Izraela, zato ker so počenjali, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH.

Slovenian EKU

Izraelovi sinovi so zopet delali, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh. Tedaj je Gospod okrepil moabskega kralja Eglona zoper Izraela, ker so delali, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh.

Slovenian SSP

Izraelovi sinovi so spet delali, kar je hudo v Gospodovih očeh. Tedaj je Gospod okrepil moábskega kralja Eglóna zoper Izraela, kajti delali so, kar je hudo v Gospodovih očeh.