Judges 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je k'ſebi ſpravil Ammonove otroke, inu Amalekiterje, inu on je ſhàl tjakaj, inu je pobil Israela, inu je notèr vsél Palmovu Méſtu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zbral je k sebi Amonove sinove in Amalekovce, in gre ter udari Izraela in vzame Palmovo mesto.
Slovenian EKU
Pridružil si je Amonove sinove in Amalečane ter šel in premagal Izraela ter zavzel Palmovo mesto.
Slovenian SSP
Eglón je zbral ob sebi Amónove sinove in Amalečane. Šli so in premagali Izraela ter zavzeli Palmovo mesto.