Judges 3:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

ſi je Ehud ſturil, en na obadveih ſtranah oſtèr mezh, en komulz dolg, inu ga je pod ſvoj Gvant, h'deſni bedri pèrpaſſal,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj si je Ehud naredil dvorezen meč majhen komolec dolg, in si ga je pripasal pod obleko ob desnem bedru.

Slovenian EKU

Tedaj si je Aod naredil pedenj dolg dvorezen meč in si ga pripasal pod svojo obleko ob svoji desni strani.

Slovenian SSP

Ehúd pa si je naredil dvorezno, za pedenj dolgo bodalo in si ga pripasal pod svojo obleko na svoji desni strani.