Judges 3:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
EHud pak je bil vſhàl ta zhas, dokler ſo ony zhakali, inu je ſhàl mimu téh Malikou, inu je vtekèl do Sejrate.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ehud pa je ušel medtem, ko so se oni mudili, in gredoč mimo kamenoloma beži do Seire.
Slovenian EKU
Aod pa je med njih čakanjem utekel, šel mimo Pesilima in ušel v Seirat.
Slovenian SSP
Ehúd pa je medtem, ko so se oni mudili, že utekel; šel je mimo kraja obdelanih kamnov in tekel v Seíro.