Judges 3:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo taiſti zhas Moabiterjeu pobili, okuli deſſet taushent Mosh, vſe te ner bulſhe inu junazhke Moshe kmallu, de nej edan vſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pobijejo tisti čas Moabcev okoli deset tisoč mož, vse dobro rejene in junaške može, da ni eden ušel.
Slovenian EKU
Takrat so pobili Moabce, okrog deset tisoč mož, same močne in hrabre ljudi, tako da ni nihče utekel.
Slovenian SSP
V tistem času so pobili Moábce, kakih deset tisoč mož, same močne in hrabre vojake, in nihče ni utekel.